El estreno de Avatar: The Last Airbender en Netflix es inminente. Sin embargo, habrá cambios importantes con respecto al original. Y uno de ellos, por sexismo.
Netflix ha cambiado Avatar: The Last Airbender por cuestiones de sexismo. La próxima serie de acción real traerá cambios significativos en el personaje de Sokka para evitar representaciones sexistas. Al menos, según ha confirmado la actriz Kiawentiio, quien interpreta a Katara en la adaptación. La serie original, emitida en Nickelodeon de 2005 a 2008, presentaba momentos dudosos relacionados con el sexismo del personaje. Y el equipo creativo de la plataforma streaming busca abordar estos problemas.
En una entrevista concedida a Entertainment Weekly, Kiawentiio expresó lo siguiente sobre la serie de Netflix: “Siento que… Eliminamos el elemento de lo sexista que era Sokka. Creo que hubo muchos momentos en el programa original que fueron dudosos”. La actriz de Avatar: The Last Airbender se refiere a declaraciones específicas de Sokka, como: “Las chicas son mejores arreglando pantalones que los chicos, y los chicos son mejores cazando y peleando y cosas así. Es simplemente el orden natural de las cosas”.
La importancia de ofrecer una historia moderna y actualizada
Ian Ousley, el actor que interpretará a Sokka en la adaptación, respaldó este enfoque de Avatar: The Last Airbender en Netflix al explicar que ciertos elementos fueron redirigidos para ajustarse al formato de acción real. “Quería asegurarme de que Sokka fuera divertido”, comentó Ousley, destacando que el realismo tiene más peso en la versión de acción real.
Además de abordar la cuestión del sexismo en Avatar: The Last Airbender, la adaptación de Netflix también explorará elementos más serios de la historia, como la pérdida de los padres de los hermanos Sokka y Katara. Mientras que en la serie animada la madre está muerta y el padre está en la guerra, la serie profundizará en las consecuencias emocionales de esta situación. Ousley señaló que Sokka está lidiando con la ausencia de su padre y tratando de liderar a pesar de no sentirse completamente capaz.
La influencia de la serie original en esta adaptación
El showrunner Albert Kim destacó la importancia de estos temas más serios en la trama de Avatar: The Last Airbender. “Siento que es un tema recurrente. Es una parte tan importante de sus vidas”. Kim también compartió cómo los recuerdos de ver la serie original con su hija lo inspiraron a embarcarse en este proyecto de Netflix.
Es importante señalar que los creadores originales de Avatar: The Last Airbender, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, desarrollaron la adaptación para Netflix durante dos años antes de retirarse. Albert Kim asumió la responsabilidad del programa después de su partida. La adaptación pretende ofrecer una nueva perspectiva de la amada saga, abordando cuestiones previas y explorando aspectos más profundos de la historia.
Fuente: The Wrap
No te olvides de dejarnos un comentario sobre qué te parece esta información. ¿Te gustan este tipo de noticias de series? Háznoslo saber en los comentarios para seguir mejorando en nuestros contenidos.
Te recomendamos
