La película Superman estuvo a punto de soltar una frase que habría cambiado para siempre la imagen del héroe en pantalla grande. Pero alguien en Warner Bros. decidió que era «demasiado».
Durante una proyección de prueba, los asistentes no solo descubrieron el cameo sorpresa de Bradley Cooper como el padre de Kal-El, sino que también presenciaron una escena con un tono mucho más gamberro. Un chiste subido de tono que fue eliminado del montaje final, pero que ahora ha salido a la luz. Y sí, incluye un insulto, una criatura gigante muerta y a Guy Gardner haciendo lo que mejor sabe: cruzar la línea.
Un Superman con harem y planes de conquista
La nueva película dirigida por James Gunn no se ha conformado con repetir la historia que todos conocemos. En esta versión, los padres de Superman no lo envían a la Tierra para protegerlo, sino para que la conquiste. Literalmente. La idea, según la trama, era que Kal-El perpetuara su raza y formara un harem de humanas.
Sí, lo leíste bien. Un harem.
Aunque el propio Superman acaba tomando otro camino, rechazando esa misión y abrazando su parte más humana, el giro kryptoniano es uno de los muchos cambios radicales que Gunn ha introducido en el nuevo DCU. Y para dar más peso a esta versión del personaje, decidió fichar a un actor con presencia, carisma y experiencia como Jor-El.
¿Por qué Bradley Cooper?
En una entrevista con Deadline, Gunn explicó la elección de Cooper, quien ya había trabajado con él en Guardianes de la Galaxia poniendo voz a Rocket:
«Bradley es amigo mío y necesitaba a alguien que pudiera interpretar a Jor-El. Alguien que estuviera a la altura del personaje que imaginamos. Alguien que pudiera caminar en los pasos de Marlon Brando».
Y añade algo que muchos han pensado durante años: «Normalmente, Jor-El lo interpreta un hombre de 70 años. Eso implica que tuvo un hijo a los 70. Yo quería a alguien que no fuera tan mayor».
Cooper accedió como favor personal, y aunque por ahora no hay planes para explorar más al personaje, su presencia añade un peso especial al arranque de la película.
El chiste eliminado que desató la polémica
Pero ahora llega la parte jugosa: el chiste eliminado que no superó el corte final por ser demasiado «no apto para menores».
Según el filtrador @ViewerAnon, que ha compartido múltiples detalles fiables de test screenings, en una escena tras derrotar a un kaiju, Superman expresa su deseo de haber podido llevar a la criatura a un zoológico. A lo que Guy Gardner —el Linterna Verde más insolente del universo DC— responde con esta joyita:
- GUY: Tío, no seas tan marica (pussy).
- SUPERMAN: ¡Eh, hay niños delante!
- GUY: ¡Por eso he dicho que NO lo seas!
La palabra «pussy» fue suficiente para que el chiste acabara descartado, y en su lugar se sustituyó por un término mucho más suave: «wuss», que en español podría traducirse como «blandito» o «cobarde».
Superman y Linterna Verde 2025
¿Por qué es importante este cambio?
Aunque pueda parecer una simple línea, este tipo de decisiones dicen mucho del tono que James Gunn está buscando. La escena original tenía más filo, más irreverencia y un choque directo entre la rectitud de Superman y el sarcasmo agresivo de Guy Gardner.
Al eliminarla, el estudio buscó probablemente asegurar la clasificación PG-13 y evitar controversias innecesarias. Pero también se perdió una oportunidad de mostrar una dinámica mucho más tensa y divertida entre los personajes.
Además, para los seguidores de DC, esta escena podía haber sido el primer momento real de choque de visiones dentro del nuevo universo cinematográfico. La típica tensión entre luz y sombra que tanto gusta en estos universos compartidos.
Y hay más cambios ocultos
El mismo insider reveló que gran parte de la banda sonora original de John Murphy fue descartada. A pesar de que James Gunn estaba entusiasmado por volver a colaborar con él, finalmente el trabajo quedó en manos de Dave Fleming, sin que hasta el momento se hayan dado explicaciones oficiales.
No es el primer proyecto de alto perfil que sufre cambios musicales en la postproducción, pero sí es llamativo que ocurra en una película donde la música tiene un papel esencial para reforzar el tono heroico y emocional.
¿Una nueva etapa más irreverente o más familiar?
Este tipo de decisiones apuntan a un tira y afloja constante: por un lado, Gunn quiere introducir humor adulto, matices complejos y rupturas con el pasado, pero por otro, el estudio parece tener claro que Superman debe seguir siendo accesible, familiar y hasta cierto punto, intachable.
Eliminar una broma, cambiar una música, suavizar un diálogo… Todo suma o resta en la percepción que el espectador tendrá de este nuevo Superman. Y mientras algunos aplauden que no se haya convertido en una comedia irreverente, otros se preguntan qué más fue eliminado para mantener la imagen del Boy Scout kriptoniano intacta.
Superman (2025)
¿Volveremos a ver a Jor-El?
Cooper ha dicho que fue solo un favor, pero no se puede descartar que vuelva en algún flashback o escena alternativa. Sobre todo si los cómics donde Jor-El sobrevive a la destrucción de Krypton empiezan a ganar popularidad entre el público.
Y aunque su personaje aquí representa una amenaza ideológica más que física, el simple hecho de que Jor-El le dijera a su hijo que dominara la Tierra ya marca un antes y un después en la relación padre-hijo del cine de superhéroes.
La nueva película de Superman ha dejado fuera muchas cosas, pero poco a poco empiezan a salir a la luz. Y si lo que se ha eliminado es así de jugoso, queda claro que James Gunn ha rodado mucho más de lo que hemos visto en cines.
¿Habrá versión extendida en HBO Max? ¿Volverá la música de Murphy en una edición alternativa? ¿Veremos a un Jor-El aún más oscuro en el futuro?
Por ahora, lo único seguro es que Superman (2025) sigue dando que hablar… incluso por lo que no llegó a mostrar.
