Analizamos el Steelbook del 4K Ultra HD de Sleepy Hollow (1999), en su edición especial en caja metálica por el 25º aniversario.
En Cinemascomics hemos analizado la edición doméstica en altísima definición de Sleepy Hollow (1999), gracias al lanzamiento de la película de Tim Burton (Bitelchús Bitelchús) por primera vez en formato 4K Ultra HD. Esta cinta de terror y aventuras es una adaptación del popular cuento de hadas estadounidense, basándose en la novela de Washington Irving; donde el carismático cineasta equilibra el terror con dosis de aventura y comedia en este relato de temática sobrenatural.
Paramount Pictures ha lanzado la edición especial para celebrar el 25 aniversario de su estreno en cines, en altísima definición (4K Ultra HD en caja metálica con la película en 4K Ultra HD y en Blu-Ray), que ya está a la venta.
La apuesta de Paramount Pictures por el formato 4K permite a los espectadores españoles disfrutar de una resolución cuatro veces más nítida que el HD, con brillos más luminosos, sombras más profundas, colores más vívidos y sonido multidimensional. Todo ello distribuido en España por Divisa Home Video, que ofrece una edición con una nueva restauración de la imagen, que está disponible con formato 1.85:1 Full Frame 4K (2160p) con HDR10 y Dolby Vision.
Esta película de culto fue nominada a tres premios Oscar, llevándose la estatuilla a Mejor Dirección Artística para Rick Heinrichs (Star Wars: Los Últimos Jedi) y Peter Young (Charlie y la Fábrica de Chocolate). También recibió tres nominaciones en los premios BAFTA, resultando vencedor en las categorías a Mejor Vestuario para Colleen Atwood (El Silencio de los Corderos) y Mejor Diseño de Producción para Rick Heinrichs. En los diferentes festivales y certámenes en los que participó siempre destacó en los apartados de fotografía y diseño de producción.
Sleepy Hollow fue dirigida por Tim Burton y está escrita por Andrew Kevin Walker (Seven), basándose en la leyenda del Jinete sin cabeza. La cinta está protagonizada por Johnny Depp (Animales Fantásticos: Los Crímenes de Grindelwald), Christina Ricci (Speed Racer), Miranda Richardson (Good Omens), Michael Gambon (Kingsman: El Círculo de Oro), Casper Van Dien (Miércoles), Richard Griffiths (Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1), Ian McDiarmid (Star Wars: El Ascenso de Skywalker), Christopher Walken (Dune: Parte Dos), Michael Gough (Batman Vuelve) y Christopher Lee (El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos), entre otros.
Cabe destacar también la banda sonora compuesta por Danny Elfman (Doctor Strange en el Multiverso de la Locura), la dirección de fotografía de Emmanuel Lubezki (Gravity) y la figura de Francis Ford Coppola (El Padrino) como productor ejecutivo.
Sinopsis: A finales del siglo XVIII, Ichabod Crane (Johnny Depp), alguacil de Nueva York, es enviado en una misión especial al pueblo de Sleepy Hollow, para investigar unos misteriosos asesinatos.
Características técnicas:
Zona: B:
- Estuche: Steelbook (1 disco con la película en 4K Ultra HD y 1 disco con la película en Blu-Ray)
- No recomendada para menores de 12 años
- Duración: 105 min. aprox.
- Año: 1999
- Título original: Sleepy Hollow
- Género: Terror, Comedia, Fantasía, Crimen, Aventuras, Intriga, Sobrenatural
- IDIOMAS 4K Ultra HD: Castellano e Italiano 2.0 Estéreo Dolby Digital; Inglés DTS-HD MA 5.1 Surround; Checo 5.1 Surround Dolby Digital; Tailandés 2.0 Surround Dolby Digital
- SUBTÍTULOS 4K Ultra HD: Castellano, Italiano, Checo, Coreano, Danés, Finés, Noruego, Sueco, Tailandés e Inglés para sordos.
Contenido adicional en el Blu-Ray:
Sleepy Hollow: Detrás de la leyenda (30 minutos):
La clásica leyenda del Jinete sin cabeza plasmada a través de la visión oscura del director Tim Burton, donde el reparto habla de este cuento de hadas macabro, con toques de humor, terror y romanticismo.
De este modo, nos llevan detrás de las cámaras para conocer el rodaje de la película, donde el cineasta nos explica que es una de las primeras historias de terror puramente estadounidense o cuento de hadas folclórico. La historia se centra en Ichabod Crane, encarnado por Johnny Depp, un alguacil de Nueva York que es enviado en una misión especial al pueblo de Sleepy Hollow, para investigar unos misteriosos asesinatos.
Tim Burton describe al protagonista como alguien que vive básicamente dentro de su cabeza, debiendo enfrentar a un villano sin cabeza, lo cual le parece muy gracioso. El director quería volver a rodar con Johnny Depp, porque ésta es la tercera vez que colaboran y le encanta que siempre quiera hacer algo distinto, donde el actor para interpretar a su personaje se inspiró en películas y actores del pasado, especialmente quería recrear ese estilo clásico de interpretación del cine de terror.
Por su parte, Christina Ricci da vida a Katrina Van Tassel, la hija del hombre más rico de Sleepy Hollow. La actriz asegura que a su personaje le encantan las novelas de amor y cree en la brujería. Al actor Johnny Depp le entusiasma trabajar con Tim Burton porque tiene un enfoque artístico para cada detalle de la película, cada plano es importante.
También nos cuentan que, para crear las espantosas decapitaciones de la película, el equipo usó avanzados efectos especiales y técnicas de maquillaje, empezando por crear moldes de yeso de la cabeza y cuello de cada víctima. Para el rodaje, utilizaron una máquina que permitía hacer girar la cabeza una vez cortada por el Jinete sin cabeza, quien es interpretado por Christopher Walken, llevando lentillas azules y los dientes afilados como cuchillas.
El mayor reto del actor Christopher Walken fue cuando tenía que montar el caballo del hermano, Temerario, porque no se le daba bien al actor montar a caballo, así que tuvo que recibir clases. Pero también le construyeron un caballo mecánico para los primeros planos, cuando debía ir subido al caballo e ir galopando, donde la cabeza se controlaba por radiocontrol y por los orificios de la nariz le salía vapor.
El pueblo de Sleepy Hollow lo recrearon en Gran Bretaña, construyendo desde cero a toda una comunidad en la que cada uno de sus habitantes tiene algo que ocultar, incluyendo un gran reparto de actores secundarios como Miranda Richardson, Ian McDiarmid, Michael Gambón, Richard Griffths y Michael Gough.
Para las escenas del Jinete sin cabeza se utilizó a un especialista con una capucha de color azul que se podía eliminar fácilmente por ordenador, siendo interpretado por Ray Park. Junto a esto, nos enseñan el rodaje en el molino, construido desde cero con una altura de cinco pisos en un páramo de Gran Bretaña. Mientras que, para la banda sonora, Tim Burton confió en el compositor Danny Elfman, quien asegura que una de las cosas más bonitas de colaborar con el cineasta es que nunca habla en términos musicales, sino en base a lo que le hace sentir.
Por otro lado, los bosques del oeste del pueblo fueron recreados en unos de los estudios más grandes del mundo, teniendo control absoluto sobre los elementos. Y la pieza central del bosque es el lugar de reposo del Jinete sin cabeza, un pasaje entre este mundo y el inframundo, el árbol de los muertos. También nos muestran el rodaje de las escenas de acción, a cargo del coordinador de especialistas Nick Gillard, siendo la más compleja la persecución en carruaje por los bosques del oeste, tardando tres semanas en rodar la secuencia completa.
Reflexiones sobre Sleepy Hollow (11 minutos):
El director comenta que le encantó el guion que le mandaron los productores, así que no dudó en unirse al proyecto, porque conocía la historia d see pequeño y había visto los dibujos animados de Disney y le encantaba su aspecto como de cuento de hadas o un símbolo folclórico, teniendo mucha fuerza visualmente.
Mientras el reparto se deshace en elogios hacia el director, éste comenta que la idea de Johnny Depp era llevar prótesis para ser tan feo como el Ichabod Crane de la historia original, pero el director quería mantener los rasgos típicos del personaje acerca de su personalidad y no tanto de su físico.
A continuación, el reparto habla de las motivaciones de sus personajes y sus interacciones con el resto de intérpretes, comentando también cuáles son sus escenas preferidas y viendo los bocetos originales del director para preparar la película.
¿Has comprado esta edición 4K? Cuéntanos qué te ha parecido y síguenos en Google News para no perderte ningún análisis de cine en casa.
Sleepy Hollow (Steelbook 4K UHD) - BD
NOTA CINEMASCOMICS
TOTAL
Así luce Sleepy Hollow en 4K… ¡y vaya si ha merecido la espera! 🖤✨ Edición metálica, restauración top y un clásico que revive con fuerza.
