Tremendo volumen que recoge la adaptación al cómic de cuatro de las novelas escritas por la escritora británica Jane Austen, cuyas obras han traspasado la barrera del tiempo para estar hoy tan vivas como cuando fueron escritas. Panini Comics se acerca de nuevo a las adaptaciones de Marvel sobre grandes obras de la literatura universal.
Conociendo a Jane
Jane Austen nació en Steventon, Hampshire, Inglaterra, a finales de 1775. Era hija de un párroco anglicano llamado George y su madre era Cassandra. Formaba parte de la burguesía agraria del país y su vida transcurrió bajo los reinados de Jorge III y Jorge IV. Para los poco familiarizados con la historia, pero sí con alguna de las series que se pueden hallar en las plataformas digitales, estamos hablando de la época en la que transcurren Los Bridgerton.
En una época en la que las mujeres de cierta posición solo podían optar a un matrimonio con algún hombre adinerado, por asegurar su lugar en la sociedad, o sacrificarlo todo para buscar el amor, Austen exploró esas facetas creando personajes femeninos poderosos e inmortales para la memoria cultural.
No se casó, sorprendentemente y teniendo en cuenta que fue un tema muy recurrente en su obra. Y no lo hizo porque no encontró ese hombre que le ofreciera la estabilidad que da el dinero. Rechazó proposiciones que no colmaban las expectativas y vivió su propio romance juvenil, que tampoco prosperó por los mismos motivos, la falta de posición económica. Jane Austen tampoco contaba con medios para ello. Se dedicó a su familia, en la que centró su atención, así como en la escritura.
Seis novelas componen su oferta literaria y se conservan muchas de sus cartas, como las que se escribía con su única hermana, Cassandra, de mayor edad. El resto de los hijos de sus padres, hasta sumar un total de ocho, eran varones. Jane falleció a los 41 años, en 1817, por la Enfermedad de Addison, una insuficiencia suprarrenal provocada por el déficit de una hormona.
Las protagonistas
Elizabeth Bennet, las hermanas Dashwood, Emma Woodhouse y Catherine Morland son los ejemplos que vamos a poder ir desgranando a lo largo de la lectura de este tomo. Todas ellas exploran diferentes facetas de la sociedad en la que viven. En Orgullo y Prejuicio, Elizabeth lidiará con la diferencia de clases y el matrimonio, En Sentido y Sensibilidad, Elinor y Marianne también se verán atrapadas en una trama por conseguir un matrimonio que les otorgue ciertas ventajas, viviendo todo desde prismas opuestos, la moderación de una contra la pasión de la otra, dejando entrever la necesidad de encontrar un punto intermedio que asegure el éxito.
En Emma, una mujer que huye del matrimonio y de alta y adinerada posición, vemos ese viaje desde la vanidad a la humildad que cuesta mucho aprender. Por último y no menos importante, en La Abadía de Northanger, Catherine experimentará la experiencia de abrirse camino en la sociedad de su entorno desde su absoluta inocencia y falta de conocimiento de lo que la rodea.
Las cuatro novelas nos hablan de sentimientos muy distantes, a pesar del denominador común marcado por la sociedad de la época. Los personajes muestran identidades muy humanas que les llevan a cometer errores de todo tipo, afectando a sus vidas profundamente. El camino hacia el aprendizaje es muy importante, la autocrítica y no dejarse llevar por las apariencias también. Muchas veces ocultamos quienes somos realmente por no considerar que esas partes de cada uno sean acordes al pensamiento principal de lo que nos rodea, no ser políticamente correctos o moralmente aceptables. La clase social también actúa como factor constrictor, dificultando las relaciones al no estar equilibradas, más allá de la diferencia entre hombres y mujeres de la época.
La elección más acertada
Podemos llegar a pensar que una adaptación gráfica adecuada a estas obras debería ser una encarnación clásica de los cómics, lo que podemos ver en el trazo de Hugo Petrus. Sin embargo sorprende lo bien que le sientan los dibujos de Sonny Liew y los de Janet K. Lee a todo el entorno que rodea a la creación de aquel mundo de principios del Siglo XIX. Petrus es el encargado de Orgullo y Prejuicio, Liew de Sentido y Sensibilidad, dejando las dos últimas a Lee, Emma y La Abadía de Northanger. El trazo más infantiloide de Liew y el “deformed” de Lee dotan de una atmósfera preciosa y adecuada que contrasta mucho con una visión más conformista y sobria.
Pero la protagonista absoluta de este volumen es la guionista que ha adaptado las cuatro obras de Austen, la escritora Nancy Butler, seudónimo bajo el que se esconde Nancy J. Hajeski. Butler hace un ejercicio pleno y radiante como solo una autora de novelas románticas podría hacer. Austen se cuenta entre sus preferencias y ser elegida para llevar a cabo estas adaptaciones era una decisión lógica, pero no funciona así el mundo editorial.
En realidad su amistad con Ralph Macchio, editor de Marvel, le abrió la puerta a esta labor, consiguiendo convencer a su amigo de las bondades de hacer llegar comics de tendencia más femenina a La Casa de las Ideas.
Finalmente se encargó de hacerlo y vio la publicación de las cuatro miniseries, de cinco capítulos cada una, entre los años 2009 y 2012, a razón de una por año. Una forma muy válida de acercarnos a la obra de una referencia literaria del la novela romántica, aunque no sea perfecta y deje ver la dificultad de convertir unas novelas muy reconocidas en unos cómics que reducen cada relato a unas 120 páginas. El tomo se completa con una galería de portadas y diversos artículos introductorios a cada adaptación.
Si te apasionan los clásicos o quieres descubrir a Jane Austen desde una mirada fresca y visualmente encantadora, este volumen es para ti (puedes adquirir este tomo en Milcomics.com). Una lectura cálida, preciosa y perfecta para enamorarse del cómic… y de Austen otra vez. Cuéntanos cuál es tu novela favorita y síguenos en Google News para más joyas así.
OMNIBUS Colección Jane Austen
NOTA CINEMASCOMICS
TOTAL
Marvel Comics se enorgullece en presentar estas cuatro grandes adaptaciones al cómic de las obras maestras de Jane Austen. En Orgullo y prejuicio, viajamos a través de los complejos círculos sociales británicos de Lizzy Bennet y su adorable, a la par que excéntrica, familia tras la llegada a Netherfield del taciturno Mr. Darcy. En Emma cobra vida la heroína más precoz de Austen. Sentido y sensibilidad explora el mundo de Elinor y Marianne Dashwood, dos hermanas que, tras perder a su padre, se ven obligadas a abrirse camino en la vida mientras buscan el amor y la felicidad. Por último, en La Abadía de Northanger la fantasiosa Catherine Morland se acerca a los terribles secretos que cobija una antigua abadía.
