Si pensabas que El caballero de los siete reinos había sido una adaptación casi perfecta del universo de George R.R. Martin, agárrate. El propio showrunner ha reconocido que metió la pata… y no con cualquier cosa, sino con uno de los momentos más potentes del libro. Y lo mejor es que lo ha dicho sin rodeos.
Porque sí, El caballero de los siete reinos está arrasando en crítica, tiene a medio internet hablando del discurso de Dunk y ha conseguido algo complicado: emocionar sin dragones gigantes de fondo. Pero incluso en una serie tan cuidada, hay decisiones que luego escuecen.
El caballero de los siete reinos y el momento que desapareció
La serie, basada en la novela corta The Hedge Knight de George R.R. Martin, ha debutado con un impresionante 95% “Certified Fresh” en Rotten Tomatoes. La crítica está encantada. El público, algo más dividido, le da un 73%, pero el consenso general es claro: esta historia de Dunk y Egg funciona.
Y funciona porque El caballero de los siete reinos respeta el material original. Se nota en los diálogos, en la ambientación polvorienta, en ese tono más íntimo que recuerda que Poniente no solo son tronos y conspiraciones, sino también barro, honor y decisiones difíciles.
HBO
Pero durante un AMA en Reddit, el showrunner Ira Parker confesó que hubo una escena clave del libro que se quedó fuera. Y no fue algo menor. Se trata del momento en el que el pueblo anima a Dunk antes del Juicio de los Siete y él le pregunta al herrero Steely Pate: “¿Qué soy para ellos?”. La respuesta en el libro es demoledora: “Un caballero que recordó sus votos”.
Esa frase es el corazón de la historia. Y no está en la serie.
La confesión sin filtros del showrunner
Ira Parker no se escondió. De hecho, fue sorprendentemente honesto. Esto es lo que dijo, tal cual:
“Honestamente fue un error por mi parte. Ni el primero ni el último en esta serie. Esa escena estuvo en el guion en un momento, luego se cayó. Estoy de acuerdo en que ‘un caballero que recuerda sus votos’ es el alma de esta historia, pero creo que eso sigue estando muy en el núcleo de la serie, incluso si estúpidamente dejé fuera esa escena… puede que no se diga explícitamente, pero las acciones de Dunk siguen siendo las mismas”.
Así, sin maquillaje. Y claro, cuando alguien reconoce un fallo de forma tan directa, la conversación cambia. ¿No crees que es raro ver a un responsable de una superproducción admitir algo así con tanta naturalidad?
El caballero de los siete reinos demuestra el honor, no lo recita
Lo curioso es que, aunque la frase no aparezca, El caballero de los siete reinos sí deja claro que Dunk es un caballero que recuerda sus votos. No lo dice. Lo muestra. Y eso, en televisión, a veces pesa más.
Ahí está el final del episodio 3, cuando Dunk salva a la inocente Tanselle del brutal Príncipe Aerion Targaryen. No hay discurso grandilocuente. Solo una decisión que podría costarle la vida. Ese momento duele. Se siente en el estómago.
Y luego llega el episodio 4. Baelor Targaryen elige apoyar a Dunk en lugar de alinearse con su propia familia. No es un gesto político frío. Es un reconocimiento claro: el caballero errante es el único que está actuando con honor mientras otros solo miran por sí mismos.
HBO
El discurso que lo cambió todo
En el cuarto episodio, Dunk lanza un discurso que ha puesto los pelos de punta a mucha gente. Habla de cómo otros señores y caballeros han olvidado sus votos. Y aunque no se mencione explícitamente aquella frase del libro, el mensaje está ahí, vibrando.
El capítulo tiene un 9,7 en IMDb. Y no es casualidad. Cuando una escena conecta así, es porque algo está funcionando de verdad. El caballero de los siete reinos puede haber omitido una línea icónica, pero el espíritu sigue intacto.
A veces la televisión tiene que condensar, simplificar o elegir. No todo cabe. Y aunque Parker lo considere un error, la mayoría del público parece sentir que el alma de la historia está donde tiene que estar.
El futuro de El caballero de los siete reinos ya está asegurado
Mientras se debate ese pequeño gran cambio, HBO ya ha renovado El caballero de los siete reinos por una segunda temporada. Y lo hizo antes incluso del estreno oficial de la primera. Eso dice mucho.
La nueva tanda adaptará The Sworn Sword, la siguiente novela corta de Martin. Más polvo, más honor, más decisiones imposibles. Y sí, seguramente nuevos cambios respecto al libro. El propio Parker bromeó con que habrá más “errores” inevitables.
Pero lo interesante aquí no es el fallo, sino la actitud. Admitirlo, explicarlo y confiar en que la historia sigue funcionando demuestra seguridad. Y, sinceramente, viendo cómo está reaccionando el público, parece que El caballero de los siete reinos ha dado en el clavo donde importa.
Porque al final todo se reduce a una idea muy simple: ¿qué hace que alguien sea un caballero? No la armadura brillante ni el linaje. Son las decisiones cuando nadie mira. Y Dunk, en la serie, sigue tomando las mismas decisiones que en el libro.
¿Te molestó que eliminaran esa escena? ¿O crees que la esencia está más viva que nunca? Pásate por los comentarios y cuéntanoslo… y ya que estás, síguenos en Google News, que prometemos no olvidar nuestros votos.
