¿Qué ha sucedido con este episodio de The Last of Us? Por lo visto, HBO ha sufrido un error interno y ha cambiado un capítulo por otro.
HBO ha cambiado un episodio de The Last of Us por error. Según ha señalado Naughty Dog Central en Twitter, la plataforma streaming ha editado el episodio 6 de su gran serie después de que los fans detectaran un pequeño error en la prestigiosa adaptación del famoso videojuego de PlayStation.
HBO have quietly fixed the issues found in #TheLastOfUs Episode 6.
You can no longer see camera crew in the winter section or the glove below Shimmer. pic.twitter.com/3fjt9aw07V
— Naughty Dog Central (@NaughtyNDC) February 26, 2023
Tras el estreno del episodio 6 de The Last of Us, el público se apresuró a detectar dos errores de producción que habían pasado el corte final de la serie. La primera se pudo ver cuando Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) cruzaban un puente cubierto de nieve camino de Jackson, Wyoming. A la izquierda de dicha toma se puede ver a un equipo de producción de HBO entre los árboles, con cámaras y todo.
La otra metedura de pata se produjo más adelante en el episodio, cuando Ellie se encuentra con su caballo Shimmer. La cámara enfoca a Ellie y al caballo. Entonces, aparece la mano del cuidador del animal, algo que seguramente no era intencionado por parte de HBO y que ha sido sustituido.
Ambos errores pasaron desapercibidos por la gran mayoría
Aunque HBO y el equipo de The Last of Us están recibiendo unos cuantos tuits sarcásticos en su contra, este tipo de error no fue en última instancia un gran problema. Muchos de los fans que vieron el episodio estaban tan cautivados por el viaje a través de la parte continental de Estados Unidos que probablemente ni siquiera se dieron cuenta de que algo iba mal.
No obstante, era evidente que alguien iba a darse cuenta de estos deslices. Incluso los creadores de un programa tan célebre como este son humanos. Todo el mundo comete errores. No es la primera vez que una plataforma streaming como HBO vuelve atrás y modifica algo poco después de su estreno. La propia The Last of Us fue noticia hace poco por la publicación en Internet de un tráiler editado.
